Una delle frasi che più spesso dicono le mamme italiane ai bimbi per mandarli a dormire è: a letto! Naturalmente, non significa che ti mandiamo a letto presto, ma certamente sappiamo consigliarti una camera con il letto migliore per le tue esigenze.
Da noi potrai sempre sentirti a tuo agio senza spendere una fortuna. Mentre la vivace vita della capitale segue incessantemente il suo corso, al riparo delle sue mura, il nostro hotel offre un dolce nido per il riposo. Per noi essere ospiti significa trovare una seconda casa, e questo nel pieno centro di Berlino.
Inoltre, ci teniamo a essere un luogo di ritrovo per i nostri clienti da tutto il mondo. Per questo l'hotel aletto offre ampio spazio per lo scambio interculturale. In tutte le aree comuni, come il lounge, la terrazza sul tetto, la piazzola per grigliate e i campi sportivi potrai conoscere simpatici viaggiatori provenienti da tutto il mondo. Troverai facilmente nuovi amici e assaporerai insieme a loro questo indimenticabile soggiorno, al di là di ogni barriera linguistica.
Il nostro concept moderno, l'atmosfera di relax e la grande attenzione per ogni singolo cliente parlano da sé: da anni abbiamo una clientela di ospiti fedeli. Gli amici di lunga data sono sempre accolti a braccia aperte, così come tutti i nuovi ospiti. Famiglie e artisti, nottambuli e mattinieri, viaggiatori zaino in spalla e viaggiatori d'affari, giovani e meno giovani, scolaresche, associazioni sportive e studenti... in breve: tutti quelli che amano Berlino tanto quanto noi.
In sostanza, il successo dell'hotel aletto è merito delle persone che ogni giorno danno del loro meglio: i nostri collaboratori. Sono loro i veri protagonisti, sempre amichevoli, sempre a disposizione e per nulla scontati. Rock around the clock!
Siamo molto soddisfatti di "Otti". Così si chiama il coloratissimo personaggio protagonista del nostro logo, disegnato per noi dell'artista Otmar Alt nel 2001. La sua creazione è vivace, allegra, colorata ed è la raffigurazione perfetta del nostro hotel e della nostra filosofia.
Non è un caso che durante lo sviluppo del nostro logo la scelta di Otti sia ricaduta sul celebre omonimo Otmar Alt. Con il suo inconfondibile linguaggio visivo, l'enfasi sugli elementi formali e il suo caratteristico uso dei colori, l'artista mette la figura come tale al centro dell'immagine. Lo stesso vale per noi, poiché la nostra attenzione è rivolta totalmente ai nostri ospiti. Dopotutto, il loro benessere ci sta particolarmente a cuore.
Otti è ovunque: la sua immagine, riconoscibile all'istante, decora souvenir, T-shirt, penne, bloc notes, buste, piatti, tazze e molte cose di uso quotidiano che si trovano nell'hotel.
Inoltre otto riproduzioni di Otmar Alt abbelliscono il piano terra del nostro edificio. Il suo desiderio è quello di dare ai giovani ospiti la possibilità di avvicinarsi all'arte e alla creatività. L'artista raggiunge lo stesso obiettivo con la Fondazione Otmar Alt, grazie alla quale dal 1991 assegna borse di studio ai giovani talenti e mette loro a disposizione atelier e domicilio a Hamm, in Vestfalia.
All'hotel aletto potrai sentirti come a casa. Da noi trovi numerose possibilità per rilassarti e pensare al tuo benessere. E non solo: incontrerai altri visitatori di Berlino con la stessa voglia di fare conoscenza e stringere amicizia. Tutti uniti sotto lo stesso tetto: il tetto di Otti.